Beat sb's head off
彻底胜过某人
🧩 词语组成解析
beat
[bit]
vi. （心脏等）跳动;搜索;（风、雨等）吹打;（鼓）咚咚地响;
vt.& vi. 接连地击打;
vt. 打败;敲打;控制;避免;
n. 节拍;（鼓的）一击;管区;
adj. [美国口语]大吃一惊的;[常作 B-]“反传统一代”成员的;摇滚音乐的;[口语]（体力或情绪上）疲劳不堪的;
head
[hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑，首长;
vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头;
vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往;
adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
Good morning, Mom.
早安 ，妈妈。
You cannot see the wood for trees.
见树不见林。
So now, if Mom buys us new clothes, she chooses different colours, and it's better.
因此，现在妈妈若给我们买新衣服，她总选不同的颜色，这种做法很好。